Papa Jan

Papa Jan est allé skier en France pendant une semaine. Malheureusement, il est tombé et s'est cassé la jambe. Grâce au partage des données de santé, même au-delà des frontières nationales, le médecin en France peut consulter le dossier médical de Jan. Par exemple, il est conscient de la réaction allergique de Jan à la pénicilline. Cela permet au médecin français d'ajuster le médicament pendant le traitement de Jan.

Grâce à un accès simplifié aux dossiers médicaux électroniques, les données médicales importantes peuvent être rapidement échangées entre différents médecins, même à l'étranger.